Connect to Exchange Online via powershell.


Set-UnifiedGroup <UPN> -HiddenFromExchangeClientsEnabled:$false